Slim metal keychain