Water picture leads to teen&#39;s school suspension