People torched buses and attacked cars to protest for the killing overnight of twelve people in a surge of violence that began with the murder of an off-duty policeman