Archaeologists battle to save world's oldest mummies, buried deep underground, causing remains to deteriorate