Patrice Hyvert was last seen alive on March 1, 1982, when he took a solitary climb in the Mont Blanc mountain range on the French-Italian border