Glasgow failed to build on a strong start at the Stade Ernest-Wallon