Novel exploring excesses of 1950s land reform draws criticism from Maoists