Icelandic Skyr Cake