The disgraced peer said he asked for a leave of absence from the House of Lords while an investigation is carried out