Hit or Miss? Campaign for return of Elgin Marbles feeds off Clooney publicity