Beaten-down valuations tempt brave investors into UK retail