Versatile pants for work and weekend