Swiss gun manufacturer is making the U.S. Army&#8217;s new submachine gun for special security missions