New coronavirus restrictions have been announced for Wolverhampton after a spike in cases