Rob Herring set to join Irish squad as injury replacement