Scarlet Witch and Quicksilver add to the ever-growing cast of Avengers