Social media used to track history of humpback whale spotted off Scottish coast