Mr. Cardoz at Tabla, which he and the restaurateur Danny Meyer opened in the Flatiron district of Manhattan in 1998.