They look like monsters dreamt up for a sci-fi film but these creatures can actually be found in our homes, gardens and even on our own bodies