Simulation Reveals Spiraling Supermassive Black Holes (+Video)