Belt pouch for folding knife