Easy Marinated Roasted Chicken