Protein-rich eggs and black beans pair with a handful of Tex-Mex staples in this versatile, satisfying, one-pan meal that can be enjoyed any time of day!