Leading role of nurses in tackling Covid-19 has contributed to increased interest in profession, Kingston University School of Nursing experts say after record surge in national applications