Vaginal mesh patient Jan Maessen holds medication as she discusses her chronic pain