How to save money on sightseeing, museums and galleries, food and drink, city views and transport – showing you can see Copenhagen on a budget.