30-Minute Gluten-Free Sausage Pasta with Sun-Dried Tomato Pesto Sauce