Apple Releases tvOS 10 to the Public - Here's How to Install the Update