Pictures of the aftermath of the incident show a minibus riddled with bullet holes