Chipping Sparrow (Spizella passerina) male singing in spring, perched in flowering red maple (Acer rubrum), Interlaken, New York, USA