Mistake: A United Airlines captain threw bullets in a trash bin accessible to passengers and later flushed them down a toilet on board a flight that he was piloting to Germany where guns and ammunition are not allowed