Here I am as right as the mail 41 right as the mail: Astonishing to us nowadays but the turn-of-the-century Dublin equivalent of email: five pickups o