Craig Pittman’s latest Sunshine State saga tracks the resurrection of the Florida panther