Lamb Burgers with Arugula Pesto and Roasted Onion