The notebook of Jean-Francois Champollion, one of the chief translators of the Rosetta Stone © Getty Images