One visitor who climbed the peak said 'with the name Arthur's Seat we had expected a chair for photographs'