Haruki Murakami. AFP file photo