Breaded Air-Fryer Summer Squash