AJ Tatum, freelance Atlassian developer