Tailings pond dam breaks spilling content into river