Joey Logano, Team Penske Ford and Denny Hamlin, Joe Gibbs Racing Toyota