Janssen Labs, a 32,000-square-foot life science innovation center, also offers single bench spaces to entrepreneurs doing early research.