Too much horse manure on country roads has caused a row to erupt at a Cotswold parish council