'Lads': The adventure-filled bromance continued with a helicopter tour, a mechanical bull ride at Cowboys Bar, and the Hidden Valley Festival