Police identify homicide victim as Sioux Falls man