M&amp;Ms' new Neapolitan flavor is essentially portable ice cream that won't melt instantly — and now we know dreams really do come true