Insulated decorative cladding for exterior walls