Pure happiness: Billie shared multiple photographs and videos of the fun her children were having with family friends' kids