Jack Lemmon, Shirley Maclaine, The Apartment, 1960