Both of them were captured and taken to a labor camp, she said, but only Yifei made it out alive with the help of a guard and she and her family were later told Kefei (pictured) died of a heart attack